also erst mal neue firmware drauf, kann man in der regel importieren im menu des routers (siehe Kapitel Firmware-update)
hier die Anleitung dazu:
http://www.boardbroker.de/downloads/Anleitung_BR41.pdf
Zur Konfiguration von Portforwarding muss der verwendete Rechner mit einer statischen IP ausgestattet sein (siehe Punkt 4)
also wenn du port 2300 forwarden willst, musst du imho bei deinem router vom prinzip her folgendes machen:
alle extrenen IP's (ist in der Regel 0.0.0.0) von aussen zulassen, dann forwarden auf die IP deiner internen Netzwerkkarte (z.B. 192.168.1.40) und noch angeben ob TCP und/oder UDP & den jeweiligen Port der Applikation, hier also 2300.
Um zu checken, was du gerade für eine IP bekommen hast vom Router gib im startmenu unter Ausführen folgende Befehle ein:
XP: cmd
rest: command
dann ipconfig /all
dann gibst du deinem rechner diese fixe ip ein, die er hier vom DHCP Server zugewiesen bekommen hat. Als Beispiel:
so jetzt sollte alles funzen!
P.S. Bitte nicht vergessen bei XP Internetfirewall abzustellen (3. Reiter Eigenschaften LAN-Verbindungen)