Das kann man nur im Router selber. welches modell habt ihr denn?
Musst dir das so vorstellen: Alle ports von allen PC's in der WG die am router hängen sind offen vom PC nach draussen. Von draussen auf den router aber eben nicht und das ist das problem. Da du ja in einem Multiplayer game spielst und informationen zwischen den spielern ausgetauscht werden müssen: XX has reached feudal age, z.b.)
also muss man dem Router sagen wenn jemand von draussen mit dir kommunizieren will, soll er die incoming requests auf deinen PC forwarden.
da gibts 2 Möglichkeiten:
entweder soll der admin alle ports auf deine Interne IP forwarden (das kann man in der regel mit einer virtuellen server einstellung, oder NAT/DMZ regeln, die besagt alle incoming requests auf aaa.xxx.yyy.zz -> die IP deiner Netztwerkkarte forwarden; dazu müsstes du der noch ne feste IP zuweisen), oder aber nur die ports die AOK braucht auf die IP forwarden:
zone
directx
bei beiden varianten empfehle ich dir aus Sicherheitsgründen aber noch eine Firewall auf deinem PC zu installieren, weil nun dein PC offen ist wie ein Scheunentor