Frohes Fest für den Rest
Bzw. einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Kennt hier noch jemand Rummelpottlaufen?
Fru, maak de Dör op! Frau, mach die Türe!
De Rummelpott will rin. Der Rummelpott will rein.
Daar kümmt een Schipp ut Holland. Da kommt ein Schiff aus Holland.
Dat hett keen goden Wind. Das hat kein guten Wind.
Schipper, wulltst du wieken! Kapitän, du musst weichen.
Feermann, wulltst du strieken! Bootsmann, du musst streichen.
Sett dat Seil op de Topp Setzt das Segel ganz nach oben
un geevt mi wat in’n Rummelpott! und gebt mir was in den Rummelpott!
Und
Hau de Katt de Schwanz aff Hau der Katze den Schwanz ab
hau em nich to lang aff, Hau ihn nicht zu lang ab,
lat en lüdden Stummel stahn, Lass einen kleinen Stummel stehen,
dat de Katt kann wieder gahn. Damit die Katze kann weiter gehen.