@Yen Si, kannst Du da mehr Qualität heraus holen und wenn ja, von wie vielen Stunden reden wir da?
Bei der lauen Bildqualität? Da würde ich sagen dazu braucht man mehr Zeit als die Sache wahrscheinlich wert ist.
Also falls du wirklich das Bild so aufgehübscht haben willst das es ausschaut wie mit einer DSLR geschossen.....
Ich kann dir kurz aufschreiben wie ich vorgehen würde.
- Dia zum scannen bringen für die bestmögliche Qualität (die derzeitige Quali reicht nichtmal um das Bild zu entrauschen und/oder ausreichend zu schärfen)
- in s/w umwandeln damit der grauenhafte Farbstich rauskommt
- grob in Lightroom restaurieren (Helligkeit, Kontrast, Entrauschen etc.)
- in Photoshop komplett restaurieren (Risse, Flecken, Knicke, Staub & Dreck)
- nachcolorieren (das dürfte wohl am längsten dauern es sei den man nutzt irgendwelche Tools wie Akvis Coloriage oder so welche mich aber nicht wirklich überzeugen)
- nachschärfen
- fertig
Damit wäre das Foto restauriert. Mehr aber auch nicht. Und der Arbeitsaufwand dürfte bis hierhin schon bei mindestens 4-5 Stunden liegen.
Da jetzt noch deinen gewünschten Bildlook reinzuzaubern dürfte noch mal einiges an Zeit kosten (wobei ich felsenfest davon überzeugt bin das es nicht gehen wird.)
Ganz ehrlich; es muss schon ein besonderes Bild sein damit sich dieser Aufwand lohnt. Und wenn es wirklich so besonders ist, wenn du wirklich Geld in die Hand nehmen willst dann überlass das Profis. Es gibt genug Firmen die sich auf sowas spezialisiert haben.
PS: was die Schärfe angeht so könnte man versuchen das Foto in Photoshop CC durch den Filter „Verwacklung reduzieren“ zu jagen. Der überzeugte mich zwar auch nicht so recht aber es mag ja ein Wunder geschehen...