Hab in dem Bereich zwar nicht viel Ahnung, aber kann mir vorstellen, dass ein NAS-System dafür geeignet ist. Falls dir NAS nichts sagt: Netzwerkfestplatte, gibt auch welche mit USB aber frag mich nicht ob der Fernseher damit klar kommt. Jedenfalls ist das Ding auch für 24/7 Einsatz gedacht und man kann von beliebig vielen Orten im Netzwerk zugreifen. Für Streams gibt es Fernseher, die ins Internet können. Einen Fernseher, der das nicht von Haus aus kann umrüsten, ist sicher möglich, aber unheimlich kompliziert - rate ich auf jeden Fall von ab. Wenn du dir keinen neuen Fernseher mit der Funktion kaufen möchtest, musst du halt das mit PC machen.
Solche NAS-Systeme gibt es ab 70€ ->
http://www.heise.de/preisvergleich/?cat=…SB%202.0&sort=p
Aber mach ich bevor du sowas kaufst auf jeden Fall schlau darüber! Ich habe es noch nie ausprobiert, kann mir, wie gesagt, nur gut vorstellen, dass es funktioniert.