Sie sind nicht angemeldet.
16.10.2008, 10:31
Zitat
Im Norden hausen arbeitslose Alkoholiker mit Sprachstörung, die ihre Haustiere grillen. Die Culture-Clash-Komödie um einen strafversetzten Postbeamten mit regionalen Vorurteilen wurde in Frankreich überraschend zum erfolgreichsten einheimischen Film aller Zeiten. Erklär mir mal einer die Franzosen.
Währenddessen streiten die französischen Medien über das „Sch’tis-Phänomen“, ob der Film rassistisch und nostalgisch verklärt ist oder ob er zur Volksverständigung beiträgt, indem er Klischees auf die lächerliche Spitze treibt und Stereotypen bewusst überzeichnet oder deren sympathischen Gegenentwurf präsentiert und mit Erwartungen bricht.
16.10.2008, 19:35
Original von SoE-mySalsa-
LOL sowas schaut man sicher nicht auf Deutsch. Der Film lebt ja eigentlich nur von den Unterschieden in der französischen Sprache.
€dit: Naja, sagen wir von den Unterschieden zwischen den Regionen, nicht unbedingt nur vom Französisch.
17.10.2008, 15:29
Original von Gottesschaf
Original von CF_Ragnarok
überlass das witzemachen leuten, die ahnung davon haben - denn BWLer werden nicht umsonst als die wüste gobi des humors bezeichnet...
An den Sprachschaetzen arbeiten wir aber noch einmal mein Herr Geologe.
. 
