Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden

Bräuchte Übersetzung des englischen Ages.

KotB|Cauchemar

Profi

  • »KotB|Cauchemar« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 754

Beruf: CH

  • Nachricht senden

1

12.02.2007, 21:13

Bräuchte Übersetzung des englischen Ages.

Moin...
also ich bin gerade momentan an einer kleinen Multimap (so ne Map mit vielen kleinen Minispielen so etwas ähnliches wie TTF) am baseln, die ich gerade direkt auf Englisch mache und ich ein deutsches Age habe, bräuchte ich zwischendurch ne Übersetzung für'n Gebäude, Unit etc. ^^
Glaub hier haben doch einige, das englische Age, oder?
Jedenfalls bräuchte ich erstmals die Übersetzung folgender Sachen:

Befestigter Wall
(Schwerer) Skorpion

Danke im voraus ^^

Gruss
Cauchemar

GWC|lazy

Erleuchteter

Beiträge: 6 260

  • Nachricht senden

2

12.02.2007, 21:15

fortified wall

(heavy) scorpion

[RoR]SheVa_

Meister

Beiträge: 2 900

Wohnort: Zürich

Beruf: GER

  • Nachricht senden

3

12.02.2007, 21:18

wenn du die englischen language files willst:
»[RoR]SheVa_« hat folgende Datei angehängt:
  • eng.zip (177,72 kB - 177 mal heruntergeladen - zuletzt: 13.01.2024, 12:30)

KotB|Cauchemar

Profi

  • »KotB|Cauchemar« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 754

Beruf: CH

  • Nachricht senden

4

12.02.2007, 21:33

Zitat

Original von Tsu_nGeNKuSs__
wenn du die englischen language files willst:

Cruel :)
Thx, ist auf jedenfalls einfach als das permanente rumfragen. ^^

Tsu_G_

Erleuchteter

Beiträge: 3 935

Wohnort: Berlin

Beruf: /dev/random

  • Nachricht senden

5

12.02.2007, 22:28

und zudem rocken die englischen sprachfiles auch, weil die schrift ingame dadurch wesentlich besser zu lesen ist.

KotB|Cauchemar

Profi

  • »KotB|Cauchemar« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 754

Beruf: CH

  • Nachricht senden

6

12.02.2007, 22:49

Jo habs grad beim Rec-watchen gemerkt.
Irgendwie... unewohnt ~.~

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »KotB|Cauchemar« (12.02.2007, 22:49)

Gib_one

Meister

Beiträge: 2 531

  • Nachricht senden

7

12.02.2007, 23:39

ungewohnt aber viel geiler :D

hab auch die japanischen und chinesichen sprachfiles da, aber die funzen bei mir nich, da kackt mein aoc immer ab ,nervt^^
scheinbar unterstützt es die schriftzeichen nich, bzw ins hauptmnü mit haufen freagezeichen komm ich noch, aber wenn ich nen rec laden will kackts ab^^

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Gib_one« (12.02.2007, 23:40)

GEC|Napo

Erleuchteter

Beiträge: 8 654

Wohnort: Köln

Beruf: GER

  • Nachricht senden

8

13.02.2007, 12:42

Ich mag die deutschen Namen "Gepanzer Reiter, that sounds fucking immense!" :D

KotB|Cauchemar

Profi

  • »KotB|Cauchemar« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 754

Beruf: CH

  • Nachricht senden

10

13.02.2007, 19:04

Zitat

Original von GEC|Napo
Ich mag die deutschen Namen "Gepanzer Reiter, that sounds fucking immense!" :D

Cataphract klingt doch auch ganz stylish :bounce:

Nebenbei weiss ich bis heute nicht, warum sie gepanzerte Reiter heissen. Die haben weniger Armor als n'Ritter. ^^

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »KotB|Cauchemar« (13.02.2007, 19:58)

Sney

Profi

Beiträge: 1 601

Wohnort: Saarland / Saarlouis

  • Nachricht senden

11

14.02.2007, 14:38

Weil se so übel gepanzert aussehen :).

SIM_Hexe_S

Erleuchteter

Beiträge: 6 252

Wohnort: Taunusstein

Beruf: GER

  • Nachricht senden

12

14.02.2007, 18:49

Wo is'n der Unterschied bei der Ingame-Schrift? Hat jemand mal nen Screenshot?

Tsu_G_

Erleuchteter

Beiträge: 3 935

Wohnort: Berlin

Beruf: /dev/random

  • Nachricht senden

13

14.02.2007, 19:18

##
»Tsu_G_« hat folgende Datei angehängt:
  • AOK003.jpg (178,65 kB - 172 mal heruntergeladen - zuletzt: 22.11.2023, 17:39)

Tsu_G_

Erleuchteter

Beiträge: 3 935

Wohnort: Berlin

Beruf: /dev/random

  • Nachricht senden

14

14.02.2007, 19:21

###
»Tsu_G_« hat folgende Datei angehängt:
  • AOK002.jpg (81,37 kB - 180 mal heruntergeladen - zuletzt: 13.01.2024, 16:34)

Tsu_NilPferD

Meister

Beiträge: 2 567

Wohnort: Berlin

Beruf: GER

  • Nachricht senden

15

14.02.2007, 19:29

gegen zwei PCs auf leicht.. rec!

Tsu_ShiNe_

Erleuchteter

Beiträge: 6 614

  • Nachricht senden

16

14.02.2007, 19:38

ne, nicht posten - nili muss die irgendwann mal alleine schlagen! ohne tipps