"Video out mit line in ..." hui das klingt sicher spannend
Besser wäre es, den Audio Out mit Line In ... viele TV-Karten haben Audio Out als Flachstecker direkt auf der Platine (gleiche Stecker wie die Sound-Verbindung zum CD-Laufwerk).
Enstprechend haben viele Soundkarten, oder Mainboards mit integriertem Sound, meist mehrere Verbinder auf der Platine. CD, Aux, Modem ... heissen die dann.
Danach muss der entsprechende Eingang im "Mixer"-Programm der Soundkarte eingeschalten werden.
(Programme->Zubehör->Unterhaltungsmedien->Lautstärke, bei WinXP)