Dazu musst du deine user.prf (user=dein benutzername in den optionen) im ordner Eigene Dateien/my games/age of mythology/users (in aot) oder programme/age of mythology/users/user.prf (bei aom) mit dem editor öffnen und dann zu "scrollspeed" scrollen (da sist weiter rechts in der 1. zeile). Da kannst du den Wert (max. 0.120 in aom)noch weiter erhöhen. Ich habe den z.b. momentan auf 0.300.
Du musst nur aufpassen, dass du danach in aom nichts mehr an den sound- oder grafikoptionen änderst, da der wert sonst zurückgesetzt wird (und du ihn halt erneut ändern musst, so ist das zumindest bei mir).