MastersForum

Laden Sie einen Freund zum europäischen Beta-Test von City of Heroes ein!

Lieber City of Heroes Beta-Tester,

wir möchten uns ganz herzlich für die tolle Hilfe bedanken, die wir durch viele
Ideen, Vorschläge und Bug-Reports von allen Beta-Testern erhalten haben. Der
Beta-Test endet am 31. Januar, um dem Verbrechen in Paragon City die Gelegenheit
zu geben, sich ein wenig von den Strapazen mit den vielen Heldinnen und Helden
während der vergangen Wochen erholen zu können, bevor der entscheidende Kampf um
die Vorherrschaft in der Stadt der Helden beginnt.

Neue Anmeldungen zum Beta-Test werden über die offizielle Webseite nicht mehr
angenommen. Um uns zu bedanken möchten wir aber jedem existierenden Beta-Tester
mit dieser E-Mail einen weiteren Account Key geben. Ihr könnt einen eurer
Freunde dazu einladen, die letzten Tage des Beta-Tests mit euch gemeinsam in den
Straßen von Paragon City zu verbringen, und diese Seite an Seite von
Straßengangs und Superschurken befreien.

Gleichzeitig werden zwei weitere Server in englischer Sprache starten, bei denen
wir alle Heldinnen und Helden mit englischen Sprachkenntnissen bitten möchten,
dabei zu helfen, auch diese für den Start von City of Heroes in Europa zu
testen.

Hier ist also der Beta-Seriennummercode für einen Freund:

YH7B-QSWR-N9VE-PRU5-HPE3

Befolgen Sie bitte die unten angeführten Schritte, um Paragon City betreten zu
können und damit zu beginnen, den Kriminellen dort das Handwerk zu legen:

1. Melden Sie sich bei Ihrem PlayNC-Master-Account unter http://www.plaync.com
an. Wenn Sie noch keinen PlayNC Master Account besitzen, klicken Sie bitte auf
"Join PlayNC" um einen zu erstellen.
2. Verwenden Sie den Link „Add Game“ (Spiel hinzufügen), um mit Ihrem
Beta-Seriennummercode einen Spiel-Account für den europäischen Beta-Test zu
erstellen.
3. Registrieren Sie sich für die europäischen City of Heroes-Foren unter
https://uk.boards.cityofheroes.com
4. Laden Sie den europäischen Beta-Updater von
https://uk.boards.cityofheroes.com/ herunter.
5. Dekomprimieren Sie den Updater.
6. & 7. Führen Sie den Updater aus, um den europäischen City of Heroes
Beta-Client herunterzuladen.
8. Erstellen Sie eine Verknüpfung, über die Sie das Spiel in Zukunft starten
können.

Diese Schritte werden hier detailliert erklärt:

1. Gehen Sie zur PlayNC-Website und loggen Sie sich in Ihren
PlayNC-Master-Account ein:

Klicken Sie auf den folgenden Link oder kopieren Sie ihn in Ihren Browser:

https://secure.plaync.com/cgi-bin/plaync_manage.pl

2. Klicken Sie auf der Seite „Manage PlayNC Account“ (PlayNC-Account verwalten)
auf „Add Game“ (Spiel hinzufügen) und geben Sie Ihren Seriennummercode für den
europäischen City of Heroes Beta-Test ein.

Auf dem nächsten Bildschirm können Sie wählen, ob Ihr Benutzername für den
europäischen Beta-Account und Ihr Passwort mit dem Ihres PlayNC-Master-Account
identisch sein sollen. Wenn Sie „Yes“ (Ja) anklicken, erscheint ein
Bestätigungs-Bildschirm. Sollten Sie sich für „No“ (Nein) entscheiden, können
Sie für die Beta einen anderen Account-Namen und ein anderes Passwort wählen.
Wir empfehlen aus Sicherheitsgründen, dass Sie sich für zweiteres entscheiden.

3. Um den Updater herunterzuladen und das Spiel zu installieren, registrieren
Sie sich zuerst bitte bei den europäischen City of Heroes-Foren. Sie finden die
Foren unter:

https://de.boards.cityofheroes.com/

Klicken Sie auf den Link „Neuer Benutzer“ oben rechts auf dem Bildschirm. Geben
Sie auf dem nächsten Bildschirm Ihren Benutzernamen für den Beta-Account und Ihr
Passwort ein (in Schritt 3 weiter oben ausgewählt). Geben Sie auf dem nächsten
Bildschirm Ihren Foren-Nickname (jenen Namen, den andere Besucher des Forums
sehen können), Ihr Passwort (aus Sicherheitsgründen empfehlen wir, dass Sie ein
anderes Passwort als das für das Spiel verwendete wählen) und Ihre
E-Mail-Adresse ein. Klicken Sie auf „Senden“, um Ihren Foren-Account zu
registrieren.

4. Jetzt können Sie den europäischen Beta-Updater unter der folgenden Adresse
herunterladen:

https://de.boards.cityofheroes.com/coh_updater.zip

Wenn Sie nicht in die Foren eingeloggt sind, erscheint ein Popup-Fenster, in dem
Sie nach Ihrem Login-Namen für die City of Heroes-Foren und nach Ihrem Passwort
gefragt werden. Vergessen Sie bitte nicht, dass Ihr Login mit Ihrem
Benutzernamen für den europäischen Beta-Account (den Sie in Schritt 2 gewählt
haben) identisch ist. Ihr Passwort ist jenes, das Sie für das Forum gewählt
haben (Schritt 3 weiter oben).

Wir empfehlen, die Datei auf Ihren Windows-Desktop herunterzuladen.

5. Sollten Sie WinZip, WinRAR oder andere Komprimierungsprogramme auf Ihrem PC
installiert haben, verwenden Sie diese wie gewöhnlich. Wenn Sie Windows XP
verwenden, können Sie die Datei extrahieren, indem Sie mit der rechten Maustaste
daraufklicken, „Alle extrahieren“ wählen und dann die Anweisungen befolgen.
Damit extrahieren Sie die Datei, welche in einem Ordner mit dem Namen
„coh_updater“ auf Ihrem Desktop abgelegt wird.

6. WICHTIGER HINWEIS: Sollten Sie eine ältere Version von City of Heroes auf
Ihrem PC installiert haben, installieren Sie bitte den europäischen City of
Heroes Beta-Client in einem anderen Ordner. Befolgen Sie dazu die unten
stehenden Anweisungen. Sollten Sie keine ältere Version von City of Heroes
installiert haben, fahren Sie bitte mit Schritt 7 fort.

Sie installieren den europäischen City of Heroes Beta-Client in einen anderen
Ordner als den bereits vorhandenen, indem Sie die Datei CohUpdater.EU.exe
doppelt anklicken, um den Updater zu starten. Daraufhin erscheint ein
Dialogfenster, in dem Sie darüber informiert werden, dass City of Heroes in
C:\Programme\City of Heroes installiert wird. Klicken Sie auf „Nein“ und wählen
Sie einen anderen Ordner als den bereits vorhandenen. Zum Beispiel: Sollte Ihre
vorhandene City of Heroes-Version unter C:\Programme\City of Heroes installiert
sein, empfehlen wir einen neuen Ordner mit dem Namen „Europa“ in C:\\Programme
zu erstellen, in dem Sie das Spiel installieren können. (Auf diese Art
installieren Sie das Spiel in C:\Programme\Europa\City of Heroes, da der Updater
immer einen City of Heroes-Ordner im gewählten Verzeichnis erstellt.) Nachdem
der Updater alle Dateien heruntergeladen hat, begeben Sie sich bitte zu Schritt
8.

7. Sie installieren den europäischen City of Heroes Beta-Client, indem Sie die
Datei CohUpdater.EU.exe doppelt anklicken, um den Updater zu starten. Daraufhin
erscheint ein Dialogfenster, in dem Sie darüber informiert werden, dass City of
Heroes in C:\Programme\City of Heroes installiert wird. Wählen Sie „Ja“, wenn
Sie damit einverstanden sind oder „Nein“, wenn Sie das Spiel in einem anderen
Verzeichnis installieren möchten. Beachten Sie bitte, dass der Updater einen
„City of Heroes“-Ordner in dem von Ihnen gewählten Verzeichnis erstellt – wenn
Sie also das Siel in C:\Spiele installieren, wird der europäische City of Heroes
Beta-Client in C:\Spiele\City of Heroes installiert.

8. Nachdem der Updater alle zum Spielen benötigten Dateien heruntergeladen hat,
können Sie das Spiel zum ersten Mal betreten. Um das Spiel erneut zu starten,
doppelklicken Sie einfach wieder auf die Datei CohUpdater.EU.exe.

Wir empfehlen jedoch, dass Sie die Datei CohUpdater.EU.exe in den Ordner
verschieben, in dem Sie das Spiel installiert haben (standardmäßig
C:\Programme\City of Heroes) und eine Verknüpfung auf Ihrem Desktop erstellen.

Erstellen Sie eine Verknüpfung, indem Sie die Datei CohUpdater.EU.exe in den
Spiel-Ordner verschieben, sie mit der rechten Maustaste anklicken und
„Verknüpfung erstellen“ wählen. Damit erstellen Sie eine Verknüpfung namens
„Verknüpfung zu CohUpdater.EU.exe“. Verschieben Sie diese Verknüfung auf Ihren
Desktop, klicken Sie sie mit der rechten Maustaste an, wählen Sie „Umbenennen“
und geben Sie ihr einen Namen Ihrer Wahl, z. B. „europäische City of
Heroes-Beta“. Jetzt müssen Sie nur noch auf das Symbol klicken, um das Spiel zu
starten.

Wir hoffen, dass Sie viel Spaß an der europäischen Beta von City of Heroes
haben!

Mit freundlichen Grüßen,

Ncsoft Europe

gl+hf

wer zuerst kommt, malt zuerst (oder so)