Sie sind nicht angemeldet.

  • Anmelden

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

1

27.04.2017, 20:30

Germanistik-Frage

Sind beide Versionen richtig?

Erotische Ausstrahlung erhält eine Frau weniger durch Aussehen und Aufmachung, sondern vielmehr indem sie die Vorfreude auf die Wonnen, die sie zu bereiten und zu genießen weiß, dezent in ihrem Auftreten durchschimmern lässt.

Erotische Ausstrahlung erhält eine Frau weniger durch Aussehen und Aufmachung, sondern vielmehr indem sie die Vorfreude auf die Wonnen, die sie zu bereiten und genießen weiß, dezent in ihrem Auftreten durchschimmern lässt.

Also kann sich das erste zu auf beide Verben erstrecken?

2

28.04.2017, 20:19

Also kann sich das erste zu auf beide Verben erstrecken?
Ja. Die zweite Version ist zudem angenehmer zu lesen.

3

28.04.2017, 23:19

Jo, darum frage ich. Ich wollte es unbedingt so schreiben, hatte aber die Befürchtung, es könnte falsch sein. Danke :)