Filme die man gesehen haben sollte.. & aktuelle Kinofilme

Lilalaunebär

Intermediate

Posts: 489

301

Wednesday, August 4th 2010, 3:15pm

kann man sehn

Go to the top of the page

CF_Angel_Dust

Master

Posts: 2,190

Location: Bayern

Occupation: GER

302

Wednesday, August 4th 2010, 5:05pm

Quoted

Original von Yen Si
hat jemand die Stieg Larsson Trilogie "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" zufällig gesehen?
Lohnt es sich?

würds lesen, fand die triologie einfach genial.

Go to the top of the page

kOa_Master

Sage

Posts: 12,493

Location: Basel

Occupation: CH

303

Wednesday, August 4th 2010, 5:44pm

Quoted

Original von Yen Si
hat jemand die Stieg Larsson Trilogie "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" zufällig gesehen?
Lohnt es sich?

bi im moment am lesen auf englisch & schwedisch, will damit fertig werden bevor ich die filme schau

@maxpower:
ich finds generell viel angenehmer die filme im originalton zu schauen. mag geschmackssache sein, aber es ist dann oft auch die stimmen der darsteller, die mich auf deutsch wahnsinnig machen würden - weil sie halt anders klingen.
und ja, ich bin überzeugt, dass sprachlich einige überlegungen in das drehbuch geht. wenn das übersetzt werden muss, dann kann man gar nicht alles "gleichgut" in einer anderen sprache wiedergeben.

insgesamt muss man jedoch anfügen: deutsche synchronisationen sind im vergleich zu z.B. italienischen/spanischen um weiten besser

Go to the top of the page

Yen Si

Sage

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

304

Wednesday, August 4th 2010, 5:51pm

...werds auch auch vorher komplett lesen.
Hier bei mir vor Ort im Kino läuft von den drei Teilen eh kein einziger und bevor ich mir die DVDs kaufe will ich die Bücher durch haben.

...und natürlich bevor die Amis da ein Remake von machen.

Go to the top of the page

T1000

Sage

Posts: 4,365

Location: bei Nürnberg

305

Wednesday, August 4th 2010, 8:41pm

musst die dvds ja nicht gleich kaufen, ausleihen würde reichen ^^

Go to the top of the page

Gottesschaf

Sage

Posts: 5,855

306

Wednesday, August 4th 2010, 8:54pm

Also wenn ich das hier vergleiche:
Pulp Fiction (Deutsch) - Royal mit Käse
Pulp Fiction (Englisch) - Royal with Cheese

Finde ich die deutschen Stimmen besser. Ich weiß: Blasphemie und ich verstehe dann die Wortwitze nicht und die ganze Atmosphäre des Films geht verloren, etc. etc. bla bla bla...

Go to the top of the page

r3.s1n

Professional

Posts: 1,087

Location: Zürich

Occupation: CH

307

Wednesday, August 4th 2010, 9:26pm

die englischen klingen um welten besser!!
die deutschen sind so richtig 0815, bei x anderen auch verwendet, terrence hill odr so zum bsp

Go to the top of the page

Feanor

Master

Posts: 2,744

Location: Muenchen

Occupation: GER

308

Wednesday, August 4th 2010, 10:12pm

naja gut, dass du die besser findest ist ja okay. Erstmal ist man natürlich an die Stimmen gewöhnt. Aber ich als großer Fan von Original filmen und vor allem von Robert de Niro muss aber auch sagen, dass ich die deutsche Stimme top finde!

Go to the top of the page

Erg_Raider

Master

Posts: 1,823

Location: GER

309

Wednesday, August 4th 2010, 11:42pm

Quoted

Original von Gottesschaf
Also wenn ich das hier vergleiche:
Pulp Fiction (Deutsch) - Royal mit Käse
Pulp Fiction (Englisch) - Royal with Cheese

Finde jetzt gerade die Szene auch 1:1 gut übersetzt, und das mit den Stimmen ist einfach was man gewöhnt ist...

Go to the top of the page

Feanor

Master

Posts: 2,744

Location: Muenchen

Occupation: GER

310

Thursday, August 5th 2010, 12:23am

würde ich nicht so sagen, also wie gesagt bei De Niro bin ich an beide Stimmen gewöhnt, wahrscheinlich sogar mehr an die englische, aber die deutsche ist einfach rauer und tougher und passt irgendwie besser

Go to the top of the page

Yen Si

Sage

Posts: 5,884

Location: Boizenburg/Elbe

Occupation: GER

311

Thursday, August 5th 2010, 5:42am

Quoted

Original von T1000
musst die dvds ja nicht gleich kaufen, ausleihen würde reichen ^^

Die Frage ist nur wo.
Die Videothek hier vor Ort kannst getroßt in den Schnee schmeißen.

Go to the top of the page

Zecher_Falcon__

Sage

Posts: 3,848

Occupation: GER

312

Friday, August 6th 2010, 11:30pm

Gerade eben Repo Men gesehen. Bin total begeistert, eigentlich hatte der Film alles was nen guter Film braucht, aber irgendwie kriegt er nur schlechte Kritiken, was ich garnicht verstehen kann.
Das teilweise überblutige Gemetzel hätte ich nicht wirklich gebraucht (ka wie das in der Uncut Version aussieht), aber der Rest war wirklich super. GRANDIOSER Soundtrack! Top Schauspieler, ein aktuelles Thema ein bisschen verpackt, genug Action und ein Ende wie ich es schon lange nicht mehr gesehen hab.
Kann ich wirklich nur empfehlen, bei mir hätte der wenigstens 8.0 nach Imdb Wertung.

Am faszinierendsten war die Szene im Pinkroom!

Achso und möglichst im Originalton schauen, die Aktzente sind einfach top und für einige Dialoge wichtig.

Go to the top of the page

GWC_Vegeta

Master

Posts: 2,153

Location: Freiberg

Occupation: GER

313

Friday, August 6th 2010, 11:32pm

Repo Men war gut aber hatte leider auch ein paar überflüssige(öde) Szenen drin.

Die Säge war der hammer

Go to the top of the page

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

314

Saturday, August 7th 2010, 12:09am

Quoted

Original von Zecher_Falcon__
Das teilweise überblutige Gemetzel hätte ich nicht wirklich gebraucht (ka wie das in der Uncut Version aussieht)...

ähm noch blutiger?! Versteh die intendierte Aussage nicht.

Go to the top of the page

Zecher_Falcon__

Sage

Posts: 3,848

Occupation: GER

315

Saturday, August 7th 2010, 12:32am

ach Worf...
Ich habe mich natürlich ein wenig undeutlich ausgedrückt, ich meine natürlich die geschnittene (hab irgendwie an ununcut gedacht :S) und gesehen habe ich den Uncut. Allerdings hab ich gerade gelesen, dass wohl vorallem (öde, wenn Vegeta meint) Szenen rausgeschnitten wurden, die die Beziehung zwischen Kind und Vater und Familie zeigen.

edit: so jetz haben wirs :S

This post has been edited 1 times, last edit by "Zecher_Falcon__" (Aug 7th 2010, 1:04am)

Go to the top of the page

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

316

Saturday, August 7th 2010, 12:42am

Na dann wars doch gut, dass ich nachgefragt habe.

Mal nachlesen, um was es da geht. Hätte jetzt noch Zeit für nen Film, wenn ich gleich mit Abendbrot fertig bin.

Go to the top of the page

kesselchen

Master

Posts: 2,297

317

Tuesday, August 10th 2010, 9:08pm

Quoted

Original von Attila
Da ich KickAss als den bisher geilsten Film 2009/2010 empfinde und er mit Punisher und anderen in meiner ewigen TopListe steht müsstet ihr den eigtl. alle scheisse finden.

Es gibt ja wohl kaum eine perfektioniertere Form der Rache als das mit seiner Tochter ^^
Man könnte es natürlich als Ironie / Symbolik verstehen, aber ich könnte es mir durchaus vorstellen

Ansonsten sehr geile Szenen in dem Film.. das hat mal wirklich Stil und nicht sone Tarrantino scheisse wie Death Proof und co. xD

Allein die kurz vor Endszenen ich mir 3 mal angesehen - das ist ja wohl einfach nur geil.

nachdem soviele Leute den Film "Kickass" gut finden hab ich ihn mir auch mal angerschaut aber da fehlt mir entweder ein Gen, um den zu begreifen oder was ich runtergeladen habe war ein Hoax; oder muss man den Comic dazu kennen? naja wieauchimmer, fand den kagge ^^

Go to the top of the page

Juzam

Sage

Posts: 3,875

Location: Flensburg

Occupation: GER

318

Tuesday, August 10th 2010, 9:34pm

gestern Inception gesehen, super film

Go to the top of the page

Randy Hicky

Master

Posts: 2,508

319

Tuesday, August 10th 2010, 9:36pm

RedBelt

Go to the top of the page

Pigov

Sage

Posts: 5,676

320

Tuesday, August 10th 2010, 11:11pm

auch grad inception gesehn ... hat sic hgelohnt aufs streamen zu verzichten ...
auch wenns massig logikfehler gab , und ich n "offenes"*bitte diskutiert den film !!*ende hier überflüssig finde , hat der film garnich nötig .

Trotzdem bin ich total uber-gefläshed und überleg ob der nach jahren meinen bisherigen lieblingsfilm ,memento , ablöst

Go to the top of the page

T1000

Sage

Posts: 4,365

Location: bei Nürnberg

321

Tuesday, August 10th 2010, 11:19pm

also an memento kommt der definitiv nicht ran... schon allein deswegen nicht, weil man sich bei einigen erklärungswürdigen stellen nicht sicher sein kann, ob sie aufgrund einer fortsetzung ignoriert wurden oder die schöpfer da einfach gepennt haben.

Go to the top of the page

Aerys II

Intermediate

Posts: 539

322

Tuesday, August 10th 2010, 11:26pm

memento... hab den vorm monat zum ersten mal gesehn... warum mustest du mich daran erinnern... hatte früher schon keinen bock den zu sehn weil ich das thema behindert fand, aber dass die umsetzung so schlecht war hätte ich nicht für möglich gehalten(bei imdb 8,7LOL)
war übelst die waste der film -.-

kickass war ziemlich gut, aber auch nicht übertrieben brilliant
(nicolas cage hat den ziemlich gerettet^^)

Go to the top of the page

Pigov

Sage

Posts: 5,676

323

Tuesday, August 10th 2010, 11:36pm

wow , geschmäcker sind halt echt verschieden ... was an memento ne scheiss umsetzung sein soll ... k.a.
v.a. dafür mit welchem budget und in welcher zeit , mit welchem ziel der film gedreht wurde , handelt es sich um ein unglaubliches stück kunst .

Go to the top of the page

Zecher_Falcon__

Sage

Posts: 3,848

Occupation: GER

324

Wednesday, August 11th 2010, 12:26am

Quoted

Original von Aerys II
war übelst die waste der film -.-

Das sagt schon einiges über die Qualität dieser Äußerung.

Go to the top of the page

CoK_a_cola

Sage

Posts: 4,016

Location: Arnsberg

Occupation: Immobilienkaufmann

325

Wednesday, August 11th 2010, 8:04am

Quoted

Original von Yen Si
hat jemand die Stieg Larsson Trilogie "Verblendung", "Verdammnis" und "Vergebung" zufällig gesehen?
Lohnt es sich?

der erste teil ist wirklich gut, den zweiten fand ich richtig schlecht und den dritten habe ich wohl auch wegen dem zweiten teil noch nicht gesehen...