You are not logged in.

  • Login

Inglourious Basterds

patrik

Sage

  • "patrik" started this thread

Posts: 3,809

Occupation: GER

  • Send private message

1

Sunday, August 23rd 2009, 12:58pm

Inglourious Basterds

Ich hab ihn gestern gesehen und mir gedacht, dass er einen eigenen Thread verdient hat. Wer hat ihn schon gesehen?

Ich fand ihn großartig. Vorallem die Inszenierung der einzelnen Kapitel im Film. Man merkt richtig, wie jeder Dialog perfekt von Tarantino ausgearbeitet wurde und schauspielerisch ist der Film auch top. Christoph Waltz hat übrigens wirklich so geil gespielt wie es alle geschrieben haben. Kann mir gut vorstellen, dass der für einen Oscar nominiert wird.

Manche Szenen sind übrigens echt eklig! :D

IMDB Link
Filmstarts Link

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

2

Sunday, August 23rd 2009, 1:14pm

Ich will ihn unbedingt sehen, bin schon richtig gespannt drauf.

La_Nague

Sage

Posts: 3,050

Occupation: GER

  • Send private message

3

Sunday, August 23rd 2009, 1:37pm

Ja, bin noch nicht drin gewesen (vor allem weil mein Heimatort den nicht zeigt oO), werde das aber noch nachholen.

ZwerG_Michi_de

Master

Posts: 2,655

Location: Schweinfurt

Occupation: GER

  • Send private message

4

Sunday, August 23rd 2009, 1:38pm

Ausgezeichneter Film! Von Anfang bis Ende perfekt.

TracK

Intermediate

Posts: 349

  • Send private message

5

Sunday, August 23rd 2009, 1:46pm

" da zuckt er " :D
" das ist ein bingo "

der waltz is so genial in dem film

patrik

Sage

  • "patrik" started this thread

Posts: 3,809

Occupation: GER

  • Send private message

6

Sunday, August 23rd 2009, 1:52pm

Quoted

Original von TracK
" da zuckt er " :D
" das ist ein bingo "

der waltz is so genial in dem film


Ich hab mich weggeschmissen :D

kusmar

Trainee

Posts: 143

  • Send private message

7

Sunday, August 23rd 2009, 2:06pm

in der tat ein genialer film

GWC_Draq

Master

Posts: 2,219

Occupation: GER

  • Send private message

8

Sunday, August 23rd 2009, 2:08pm

richtig geiler Film und Waltz spielt wirklich überragend!

Aber auch Schweiger spielt iwie ne coole Rolle, in so kleinen Rollen gefällt er mir dann doch etwas besser^^

edit: an manchen Stellen aber wirklich etwas eklig, passt zwar zu Tarantenio, aber imo nicht so richtig in den Film, der ja nicht durch Gewalt o. ä. glänzt sondern durch Dialoge und Story!

Waltz spricht btw 4 Sprachen fließend - :respekt:

This post has been edited 1 times, last edit by "GWC_Draq" (Aug 23rd 2009, 2:15pm)

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

9

Sunday, August 23rd 2009, 2:36pm

na toll, kommt man wieder nicht im Original...

Feanor

Master

Posts: 2,744

Location: Muenchen

Occupation: GER

  • Send private message

10

Sunday, August 23rd 2009, 9:50pm

habe den film auf deutsch gesehen wie die meißten hier.

Englisch auf Deutsch übersetzt
Deutsch Deutsch
Franz mit Untertiteln.

wie ist der Film im original ?
läuft da deutsch mit untertiteln oder wurde es übersetzt

wenn es übersetzt wurde, finde ich die deutsche version besser

TKCB_Cranberry_

Master

Posts: 2,652

Occupation: GER

  • Send private message

11

Sunday, August 23rd 2009, 10:31pm

meistens sind die englischen Versionen besser (vorallem beim Komödien). Es gibt aber auch Ausnahmen. Herr der Ringe z.B. war im Deutschen besser (die dt. Sprache hat viel mehr Tiefgang als die Englische...). Nicht umsonst ist es die Sprache der Lyriker und Denker... :)

This post has been edited 1 times, last edit by "TKCB_Cranberry_" (Aug 23rd 2009, 10:32pm)

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

12

Sunday, August 23rd 2009, 10:35pm

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
meistens sind die englischen Versionen besser (vorallem beim Komödien). Es gibt aber auch Ausnahmen. Herr der Ringe z.B. war im Deutschen besser (die dt. Sprache hat viel mehr Tiefgang als die Englische...). Nicht umsonst ist es die Sprache der Lyriker und Denker... :)

naja, oder du hast nicht genug Tiefgang... ;)

Ob Herr der Ringe jetzt großartigen "Tiefgang" in seinen Dialogen benötigt... nun ja.

kOa_Master

Sage

Posts: 12,493

Location: Basel

Occupation: CH

  • Send private message

13

Sunday, August 23rd 2009, 10:38pm

Ice Age auf Deutsch ist VIEL besser als Englisch!

TKCB_Cranberry_

Master

Posts: 2,652

Occupation: GER

  • Send private message

14

Sunday, August 23rd 2009, 10:58pm

Quoted

Original von AtroX_Worf

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
meistens sind die englischen Versionen besser (vorallem beim Komödien). Es gibt aber auch Ausnahmen. Herr der Ringe z.B. war im Deutschen besser (die dt. Sprache hat viel mehr Tiefgang als die Englische...). Nicht umsonst ist es die Sprache der Lyriker und Denker... :)

naja, oder du hast nicht genug Tiefgang... ;)

Ob Herr der Ringe jetzt großartigen "Tiefgang" in seinen Dialogen benötigt... nun ja.


werd mal nicht frech, Du FDP-Idiot! Kleines Beispiel: Helms deep (hahahahahha) oder Helms Klamm.

Mir hat auch mal jemand erzählt, der die Harry Potter Bände sowohl in Englisch als auch in Deutsch gelesen hat, dass die deutsche Version besser ist. Wenn Du jetzt wieder meinst, Kinderbücher haben wenig Tiefgang, dann wählst Du ja auch die richtige Partei für Dich...

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

15

Sunday, August 23rd 2009, 11:21pm

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
werd mal nicht frech, Du FDP-Idiot!

patrik

Sage

  • "patrik" started this thread

Posts: 3,809

Occupation: GER

  • Send private message

16

Sunday, August 23rd 2009, 11:31pm

Quoted

Original von AtroX_Worf

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
werd mal nicht frech, Du FDP-Idiot!


:D

]I[Michi

Professional

Posts: 1,575

Location: Südtirol

  • Send private message

17

Sunday, August 23rd 2009, 11:40pm

@Cran

Lies Tolkien mal in der Originalsprache, dann reden wir weiter. Du wirst merken, dass er eine sehr ausgeklügelte Art zu schreiben hat die man nur sehr schlecht bzw. ungenau übersetzen kann.

jens

Sage

Posts: 4,790

  • Send private message

18

Monday, August 24th 2009, 12:49am

Quoted

Original von kOa_Master
Ice Age auf Deutsch ist VIEL besser als Englisch!


word !

topic: werd ihn mir nächste woche anschauen

La_Nague

Sage

Posts: 3,050

Occupation: GER

  • Send private message

19

Monday, August 24th 2009, 1:49am

Quoted

Original von AtroX_Worf

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
werd mal nicht frech, Du FDP-Idiot!



...


würde mich auch interessieren wie die englische version audiomässig aussieht.

Ede G

Unregistered

20

Monday, August 24th 2009, 9:18am

lol

in der FDP war auch der Marinerichter Filbinger. Selten so eine gute Gelegenheit geahbt, ganz unauffällig die Nazikeule auszupakcne wie in diesem Thread. :D :bounce:

Smoerrebroed

Master

Posts: 2,649

Location: Berliner Rotweingürtel

Occupation: GER

  • Send private message

21

Monday, August 24th 2009, 9:35am

Potter und Herr der Ringe kommen sowieso nur im klingonischen Original zur Geltung.

TKCB_Cranberry_

Master

Posts: 2,652

Occupation: GER

  • Send private message

22

Monday, August 24th 2009, 10:00am

Quoted

Original von Edda
lol

in der FDP war auch der Marinerichter Filbinger. Selten so eine gute Gelegenheit geahbt, ganz unauffällig die Nazikeule auszupakcne wie in diesem Thread. :D :bounce:


Wer ist Filbinger? Ich finde es dennoch immer wieder lustig, wie schnell man als Nazi abgestempelt wird bzw. nationalsozialistische Tendenzen irgendwo hineininterpretiert werden wie in diesem Thread hier. Passiert nur in Deutschland...

This post has been edited 1 times, last edit by "TKCB_Cranberry_" (Aug 24th 2009, 10:02am)

CF_Elsch

Master

Posts: 2,874

Location: Stuttgart

Occupation: D

  • Send private message

23

Monday, August 24th 2009, 10:08am

beschimpft bitte keine leute als "Idioten"...es könnte als Beleidigung aufgenommen werden. Diskutiert ruhig bis der Arzt kommt, aber verschont uns bitte vor "forumspolizeilicher" Arbeit.

oder noch besser ....bleibt doch einfach mal beim Thema^^

TKCB_Cranberry_

Master

Posts: 2,652

Occupation: GER

  • Send private message

24

Monday, August 24th 2009, 10:17am

der Worf hat ne dicke FDP-Haut, gefühlskalt und egoistisch. Der steckt das locker weg! Wir verstehen uns super! :)

Ede G

Unregistered

25

Monday, August 24th 2009, 10:21am

http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Filbinger

...und das war als Witz gemeint. Ich wollte darauf hinweisen, dass in diesem Thread es mit Godwins Gesetz etwas scwer wird. Niemand wird der FDP heute vorwerfen sie seien Nazis. Ausserdem ist der Typ tot und sein Sohn ist jetzt Grüner. muhahaha.... Wohl mal wieder zu harte Kost, verschuldigung! :bounce:

Filmkritiken bisher klingen top. Werds aber etwas aufschieben wegen den ekligen Gewaltszenen. Sowas muss ich mir nicht in einem Kino antun, wo man nicht vorspulen kann und damit zugedröhnt wird.

This post has been edited 2 times, last edit by "Ede G" (Aug 24th 2009, 10:25am)

[*HS*] Anti

Professional

Posts: 1,265

Occupation: CH

  • Send private message

26

Monday, August 24th 2009, 11:06am

Quoted

Original von Edda
http://de.wikipedia.org/wiki/Hans_Filbinger
Niemand wird der FDP heute vorwerfen sie seien Nazis.


Niemand? ?( der lustige Skysurfer hat doch einige fiese Statements gemacht..


Quoted

Filmkritiken bisher klingen top. Werds aber etwas aufschieben wegen den ekligen Gewaltszenen.
heute morgen gelesen dass den in den CH Kinos ab 13 freigegeben ist, wie schauts eigentlich in der Brd aus?

AtroX_Worf

Sage

Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

27

Monday, August 24th 2009, 12:11pm

Quoted

Original von TKCB_Cranberry_
Wenn Du jetzt wieder meinst, Kinderbücher haben wenig Tiefgang, dann wählst Du ja auch die richtige Partei für Dich...

Ich finde allerdings, dass Kinderbürcher wenig Tiefgang haben. Deswegen sind es ja auch Kinderbücher... :P

Herr der Ringe hatte ich in meiner Jugend auf englisch gelesen, für mich ist Helm's Deep daher normal. Es war schon spannend, aber sooo extrem toll fand ich es nie. Als Kind fand ich Jules Verne toll.

@topic: Gibt es überhaupt in Deutschland die Originalfassung irgendwo im Kino zu sehen? Tarantino will ich im Original sehen.

_JoD_Dragon

Sage

Posts: 4,750

Location: Krefeld

Occupation: GER

  • Send private message

28

Monday, August 24th 2009, 12:24pm

Quoted

Gibt es überhaupt in Deutschland die Originalfassung irgendwo im Kino zu sehen? Tarantino will ich im Original sehen.


Meinst du die Sprache oder meinst du ob er CUT ist ?

Er ist definitiv FSK 16 uncut zur US Version

Kino mit Englischer Orginalsprache kA. Hier hat nen kleines Kino was jeden Film 1x Orginal 1mal mit Sync gezeigt hat vor 2 Jahren geschlossen.

Tsu_ShiNe_

Sage

Posts: 6,615

  • Send private message

29

Monday, August 24th 2009, 12:32pm

find die deutschen übersetzungsversuche von herr der ringe teilweise echt nicht so geil.... zum Beispiel aus "the Shire" einfach mal das Auenland machen, also eigentlich nen neuen begriff erfinden... könnte noch viele beispiele bringen wieso ich die englische version besser finde, aber darum gehts hier im thread ja nicht ;)

muss den hier eigentlich diskutierten film auch baldigst gucken.

-=)GWC(RaMsEs

Unregistered

30

Monday, August 24th 2009, 1:31pm

naja, bilbo baggins nach beutlin zu übersetzen war aber ok :-D