You are not logged in.

  • Login

1

Thursday, December 21st 2006, 4:44pm

was bedeutet publicly traded debt und equity securities

wörtlich übersetzt kommt mir das wirr vor,sind bestimmt fachbegriffe aus dem finanzbereich.kennt sich da wer aus?

irgendwelche schulden und wertpapiere....

2

Thursday, December 21st 2006, 4:55pm

Öffentlich gehandelte Schuld und Dividendenpapiere.
Auskennen tu ich mich da leider nicht. ?(

3

Thursday, December 21st 2006, 5:16pm

hmm,so hab ich es auch übersetzt...gut nicht ganz so aber nahezu.

trotzdem kann ich das so nicht glauben

4

Thursday, December 21st 2006, 5:23pm

in welchem Zusammenhang ist es dir denn begegnet?

5

Thursday, December 21st 2006, 5:24pm

Quoted

Original von Huginn
Öffentlich gehandelte Schuld und Dividendenpapiere.
Auskennen tu ich mich da leider nicht. ?(

ich würde fürs erste eher "öffentlich übertragene schulden" sagen.

6

Thursday, December 21st 2006, 5:29pm

debt securities sind afaik Darlehenssicherheiten

garista

Intermediate

Posts: 284

Location: Tumbolia

  • Send private message

7

Thursday, December 21st 2006, 6:39pm

equity securities sind laut leo dividentenpapiere.

8

Thursday, December 21st 2006, 6:49pm

und das wurde auch schon im zweiten Posting hier korrekt übersetzt :)

garista

Intermediate

Posts: 284

Location: Tumbolia

  • Send private message

9

Thursday, December 21st 2006, 7:03pm

ja, aber es bestanden im dritten posting noch zweifel...

10

Thursday, December 21st 2006, 7:40pm

immernoch,haben wir keinen "finanzexperten" hier rumschwirren?

11

Thursday, December 21st 2006, 7:46pm

Joe_Kurzschluss, Zinsexperte :<

This post has been edited 1 times, last edit by "Snaile" (Dec 21st 2006, 7:46pm)


12

Thursday, December 21st 2006, 8:03pm

Nagamma,verbotener zweitaccount

13

Thursday, December 21st 2006, 8:07pm

Zweitaccount ist korrekt, verboten allerdings nur die halbe Wahrheit :p

This post has been edited 1 times, last edit by "Snaile" (Dec 21st 2006, 8:07pm)


Posts: 11,465

Location: Hamburg

Occupation: GER

  • Send private message

14

Thursday, December 21st 2006, 10:23pm

Jaja, bis 20 Uhr in der Uni gewesen und danach was trinken gewesen.

Equity Securities sind einfach gesagt Aktien. Security ist einfach nen weiter Begriff für ein Wertpapier, equity steht für Eigenkapital. Ein verbrieftes Recht am Eigenkapital ist ne Aktie. Man hält damit einen Anteil an der Residualgröße von aktuellen Marktwert des Unternehmens - Marktwert seiner Verbindlichkeiten. Wird das Unternehmen (theoretisch) zerschlagen, sieht man den Optionscharakter, man bekommt anteilig den Rest ausgezahlt, der übrig ist, nachdem alle Fremdkapitalgeber (Kreditgeber) bedient worden.

Als Ausgleich für diese unsichere Rückzahlposition hat man einen Gewinnanspruch (wird meist in Form von Dividenden ausgeschüttet) und auch Mitspracherechte auf der Hauptversammlung.

Publicly traded debt sind wohl Forderungen, welche Unternehmen einfach weiterverkaufen. Forderungen werden heutzutage offen gehandelt, meist sind es Hypotheken und Kreditkartenforderungen.
Nehmen wir ein Versandhaus, die Kunden kaufen auf Rechnung. Erfahrungsgemäß bezahlen nicht alle, das Unternehmen schnürt ein Paket mit z.B. 100 Mio. Forderungen gegen verschiedene Kunden und verkauft dieses Paket z.B. für 90 Mio. an jemand anders. Sie haben somit kein Risiko mehr, der Käufer hat alles Risiko übernommen.
Natürlich ist es in der Realität nicht so einfach, dies ist ein sehr schwieriges Gebiet, aber vom Grundgedanken gibt es einen sehr liquiden Markt für Forderungen.