MastersForum

Ich kann es dir trotz Latinum nicht übersetzen. Wage aber mal zu behaupten, dass ein Wort wie CD recht schwer werden wird

Da wirst du kaum jemanden finden.


Latein wird eigentlich nur noch Latein->Deutsch gelernt

dazu kommt, dass Latein sich nie so modern ausdrücken kann, die Römer hatten nichtmal ein Ja oder nein.
Und dann kommt noch dazu, dass das Schullatein höheres Latein ist, das selbst die Römer nicht so gesprochen haben werden.

1:1 sicherlich nicht. Aber umschreiben kann man solche Ausdrücke, ohne das sie ihren Sinn verlieren, bestimmt. CD z.B. als 1 und 0 Register

Deutsch ins Latein übersetzen oder sogar Latein reden, machen nur Spinner, die den Mist studieren. ^^