Franzsösich übersetzungshilfe

Lieber Besucher, herzlich willkommen bei: MastersForum. Falls dies Ihr erster Besuch auf dieser Seite ist, lesen Sie sich bitte die Hilfe durch. Dort wird Ihnen die Bedienung dieser Seite näher erläutert. Darüber hinaus sollten Sie sich registrieren, um alle Funktionen dieser Seite nutzen zu können. Benutzen Sie das Registrierungsformular, um sich zu registrieren oder informieren Sie sich ausführlich über den Registrierungsvorgang. Falls Sie sich bereits zu einem früheren Zeitpunkt registriert haben, können Sie sich hier anmelden.

-=)GWC(RaMsEs

unregistriert

21.07.2004, 09:11

Franzsösich übersetzungshilfe

hi, der spruch meiner sig ist eigentlich auf französisch.
hab ihn von einem kalenderblatt und da hat er echt gut geklungen. leider ist mein französisch mit der zeit etwas eingerostet. deswgene wollt ich fragen ob mir da jemand eine gute übersetzung geben kann!

Zum Seitenanfang

-=)GWC(RaMsEs

unregistriert

21.07.2004, 15:08

niocht soviel freiwillige auf einmal

aber als kleines schmankerl meine gerade wiederentdeckte lieblijngsseite

http://beautifulzueri.blogspot.com

da sollte man öfter mal hinkucken!

und nicht vergessen:

"Nie stille steht die Zeit, der Augenblick entschwebt, und den Du nicht genutzt, den hast Du nicht gelebt. " auf französisch, das wär doch mal was

Zum Seitenanfang

Pazifist

Fortgeschrittener

Beiträge: 483

21.07.2004, 16:28

sorry weiss es nicht ganz...
Le temps n'est jamais satisfait, L'instant...
mfg Wolfgang

Zum Seitenanfang