MastersForum

Ich liebe diesen Song, abgöttisch. Pink Floyd hat viel Geniales gemacht, aber an das Werk kommt keines ihrer Stücke ran, egal wie gut sie sind

Another one:

Pink Floyd - Echoes

Overhead the albatross
Hangs motionless upon the air
And deep beneath the rolling waves
In labyrinths of coral caves
An echo of a distant time
Comes willowing across the sand
And everything is green and submarine.

And no one called us to the land
And no one knows the wheres or whys.
Something stirs and something tries
Starts to climb toward the light.

Strangers passing in the street
By chance two separate glances meet
And I am you and what I see is me.
And do I take you by the hand
And lead you through the land
And help me understand
The best I can.

And no one called us to the land
And no one crosses there alive.
No one speaks and no one tries
No one flies around the sun....

Almost everyday you fall
Upon my waking eyes,
Inviting and inciting me
To rise.
And through the window in the wall
Come streaming in on sunlight wings
A million bright ambassadors of morning.

And no one sings me lullabyes
And no one makes me close my eyes
So I throw the windows wide
And call to you across the sky....

Karat - Albatros

Es gibt einen Vogel,
den haben Matrosen zum Herrscher gekrönt;
er fliegt um die Erde
vom Südpol nach Norden. Kein Ziel ist zu weit:
Der Albatros kennt keine Grenzen.
Er segelt mit Würde,
durchwandert die Lüfte, als wär er ein Gott;
er folgt ihren Schiffen
auf Hochsee, durch Klippen, berauschend sein Flug:
Er sucht ihren Weg durch die See.
Und kraschen die Stürme mit rauher Gewalt
auf den Ozeanen so unendlich weit,
dann fliegt er mit Feuer und steigt ungeheuer
zur Freiheit der Meere.
Doch wenn er gefangen
in armdicken Schlingen mit Tücke und List,
dann brechen die Schwingen;
es trauert das Meer, das den Herrscher vermißt:
Gefangen sein heißt für ihn tot.
Die Sklaven der Erde,
verhöhnt und geschunden, sie teilten sein Los,
wenn er lag gefesselt,
verblutend am Ufer, gebrochen sein Flug:
Der Albatros war ihr Symbol.
Doch ruft ihn die Weite, die endlose Macht,
dann stürmt er ins Freie mit maßloser Kraft;
er schwingt seine Flügel, sprengt Schlösser und Riegel
der Fesseln und Ketten.
Und türmen sich Wände
und greifen ihn Zwingen aus Wolken wie Blei;
und schlagen ihn Blitze,
er kämpft mit den Schwingen das Hindernis frei.
Er findet den Weg auch im Orkan.

Tocotronic - hi freaks

http://www.youtube.com/watch?v=qjsqLEBKaOo

Hi freaks look at me
Autogramme vis a vis
Gegenueber
einer Welt
Deren Umriss uns gefaellt
Das Geld steht
schon bereit
Hast du morgen Zeit
Nein ich auch
nicht
Was sein muss
Das muss schließlich sein
Ganz
klein am Horizont kann man Dinge sehen
Dinge die wir nicht
verstehen
Das Geschehen laesst uns auseinander
gehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die Weichen sind
gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns
gefaellt

Hi freaks look at me
Autogramme vis a
vis
Gegenueber eines Raums
Der ein anderer ist
Was
wir sehen bedeutet nichts
Der sogenannte
Realismus
Faellt nicht weiter ins Gewicht
Dein Gesicht
ist eine Welt
Deren Umriss mir gefaellt
Unsere
Freundschaft ist das Geld
Mit dem wir bezahlen
Was man
zahlen muss
Alles muss im Ueberfluss
Vorhanden
sein
Dann sind wir nie allein

Hi freaks look at
me

Hi freaks look at me
Autogramme vis a
vis
Gegenueber eines Traums
Der ein anderer ist
Als
noch vor Tagen
Als wir erstmals wagten
Uns zu
erinnern
An das Schimmern
Das uns gegenueber
stand
Ein Schatten an der Wand
Dessen Umriss uns
gefaellt
Wir sind gewillt zu übersehen
Was wir jetzt
noch nicht verstehen
Wir muessen gehen

Hi freaks
look at me
Autogramme vis a vis
Gegenueber eines
Gegenuebers
Das mal wieder nicht ich selber bin
So
gesehen kommts hin
Was wir taeglich sehen
Sind Dinge die
wir nicht verstehen
Das Geschehen
Laesst uns
auseinandergehen
Hinein in einen Wald aus Zeichen
Die
Weichen sind gestellt
In einer Welt
Deren Umriss uns
gefaellt

Nelly - N Dey Say


yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
let's go
(ha-haha-ha-ha)
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh

hold up, stop now, let me get a look 'cha
damn girl i aint seen u since prom
come to think about it cant believe it's been that long
i heard your man locked down now
how long he gone? oh, dat long
how the hell he get time like that
3 strikes for possesion aww he ain't coming back
he left you with two kids and bills all around
plus you found out he had another chick cross town
it's always the darkest right before the sun rises
and you gotta stay strong for the kids in they eyes'n
please dont despise and go against all brothers
and have a hatred in your heart and take it out on another
i hate to sound 2pac-ish li'l mama keep your head up
but your gonna make it i promise you keep your head up
and that that dont kill you only makes you stronger
and the will to succeed only feed the hunger
fo' reel (fo' reel, fo' reel)


(ha-ha-ha-ha-ha)
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh
(ha-ha-ha-ha-ha)
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh

i was at the gas station when a man walked past
with a sign...'will work for food, clothes or cash'
and he asked if he could pump my gas so i let him
clean the windsheild and throw out the trash so i let him
hey, i even asked a brother his name
where he was from, got kids man and what's they ages
he kinda stuttered for a second, he kinda looked suprised
that anyone would even take an interest in his life
he said, "young brother them the only words i've heard in the last year
wasn't no or get the fuck away from herrrr"
how could something so simple as general conversation
mean much more than general conversation
hey you could tell life had beaten him down
like he was in the title fight and this might be his last round
sometimes the easiest things we take for granted
until they gone then realized we even had it
fo' real (fo' real, fo' real)

(ha-ha-ha-ha-ha)
yeah, hey
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh
(ha-ha-ha-ha-ha)
yeah, hey
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh

i used to think that life had a plan for me
until i realized life had to be planned by me
see that's the key i only deal wit what i can see
cuz over history, mystery brought us nothin but misery
man more people done died in the name of the Lord
then in any natural disaster, disease or gang wars
before guns they was swords and they was killin each other
And what's changed to this day still killin each other
killin a brother while another mother cries for help
man, we need to help a brother find himself
feed 'em light 1, 2, 3
hey that's somethin every brother should see
and thats fo' real,
and thats fo' real,
and thats fo' real

(ha-haha-ha-ha)
yeah, hey,
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh
(ha-haha-ha-ha)
hey
ohhhhh
N Dey Say
ohhhhhh oh ohhhh
(ha-haha-ha-ha

Die Firma
Keine Ende in Sicht


Und jetzt wißt ihr warum unsere Alben so düster waren
Die Gefahr war spürbar nah- bevor man den Fall
der zwei
Brüder sah
Ich schreib darüber schon seit Jahren- Bevor
und Panik
überkam
Der Glaube ist stark- doch Religion wird zum
Traumata
Im Glauben und Vertrauen auf Allah kapern
heilige Krieger-
Menschen und Flieger
Denn es heiß: "Von hier direkt ins Paradies"
Die traurige Wahrheit ist- der Koran verbietet Selbstmord
Wer lügt- wer verschleiert- wer sagt die Wahrheit und wer
hält Wort?
Kriege an hundert Fronten- Bomben- Satelliten
und das
Freezen von Konten
Der Tod- per Lasermakierung und Infrarot
Schnell handeln denn der Winter droht-
Millionen Kinder in
Not
Shelter
Now- Doch wer hilft denen die helfen-
wenn die
Katastrophe tobt?
Flugblätter-Radio- Information ist das A und O
der nächste Anschlag kommt bestimmt- Die
Frage ist nur wann
und wo
Und seit Anthrax- gibt es kaum einen mehr der
Briefe
gelassen anfassen
Bakterien besiegen dich und mich- Werte
verschieben sich
Globale Entschlossenheit- die Informationen
und Geschlosse
teilt
Ich sprech vom Glaubenskrieg- weit nur noch
Beten und
Hoffen bleibt
Offen gesagt- gibt´s für mich weder Juden-
Moslems noch
Christen
Es gibt nur gute Menschen und schlechte
Menschen- das war´s! das ist es!

Chorus:
Da ist kein Ende in Sicht- Verdammt es ändert
sich nichts!
Der Krieg bleibt im Geschäft- Und ich schreib
weiter Raps
Die Welt steht völlig Kopf- Wo ist Allah?- Wo ist
Gott?
Die Zeichen stehen auf Sturm-Und es reicht
nicht, daß man
hofft!(2x)

Das Netzwerk saß nie tiefer- Aum- Hamas- Eta-
Al Qaida
Der Terror besitzt eintausend Namen und
eintausend Glieder
Auf den Bahamas- in Hamburg- in Frankfurt-
von london nach
Bonn
Unsere Augen und Gebete ruhen jetzt auf Arafat
und Scharon
Denn das Schicksal Palästinas hält her für den
Schwarzen
Dienstag
Und somit wird der Krieg einiger Weniger zum
Kriege vieler
Diese Schlacht ist psychologisch- weil der freie
Wille
bedroht ist
Hit&Rum- Amerikanische Truppen imitieren den
Stil der
Tailiban
Die Welt steht Kopf- Dein Nachbar könnte ein Schläfer sein
Ein Grund mehr ihn kennenzulernen- Leute- ihr müßt euch
näher sein
Zurückhaltung zu üben- kann momentan nur ein
Fehler sein
Ihr müßte den Geist für Neues öffnen- und ich
hoffe ihr seht
das ein
Das es anders gehen kann ?Anaba? und Aman
Christen und Moslems lebten als Nachbarn
unterm Schutze des
Islam
Bevor die Kreuzritter kamen- tauschte man
Wissen und Waren
Tauschte man Bibeln und dan Koran- von
Jerusalem bis
Afghanistan
Damals waren es Päpste- heute sind es die
Leute um Bin Laden
Die versprechen- daß das Paradies mit offenen
Armen wartet
Die Rollen wechseln- aber das Resultat bleibt
das gleiche
Im Namen Gottes oder Allahs gehen
Verblindete über Leichen

Chorus:
Da ist kein Ende in Sicht- Verdammt es ändert
sich nichts!
Der Krieg bleibt im Geschäft- Und ich schreib
weiter Raps
Die Welt steht völlig Kopf- Wo ist Allah?- Wo ist
Gott?
Die Zeichen stehen auf Sturm-Und es reicht
nicht, daß man
hofft! (2x)

Und in Hausnummern und Quersummen
schlummert die 23
Ob man das abtut- oder Angst kriegt- bleibt
weiter Sache
der Ansicht
"Der Überwachungstaat droht!"- mahnt uns der
Chaos Computer
Club
Im Zuge von Terror und Krieg- werden alte Ziele
realisiert
Da ist so viel Druck von allen Seiten- die Fakten
und Zeichen
Kurse im freien Fall- Laut Hawkings bleibt nur
die Ausreise
ins All
Komm sagt schon- weitet sich dir Krieg aus?-
Die Antwort rückt
immer Näher
Bio- und chemische Waffenprogramme im Irak
und in Nordkorea
Wir müssen jetzt alle´nen kühlen Kopf
bewahren
Die USA wollen für Bin Laden sicher kein
Verfahren
Alles ist shady- von den Bush´s bis Al Quaida-
und jetzt
kämpft man auf Territorium
Das seit Jahren nur zwei Dinge kennt-
zerstörung und
Bedrohung
Inmitten von 30Mio. Mienen-fiehen Flüchtlinge
durch Ruinen
Das Land geknechtet- die Frauen geächtet und
völlig
entrechtet
Die Folge staaatlicher Interessen- Verantwortung
ist schnell
vergessen
Die Käfte setzen das Feindbild Islam gegen das
Feindbild
Westen
Deutsche Rechtsestremisten arbeiten mit
arabischen
Terroristen
In den Straßen Ägyptens- schiebt man die
Schuld am Anschlag
auf Zionisten
Jahrhundertalte Konflikte- Die Schuld wechselt
den
Besitzer
Aber ich geb zwei Fickfinger an jeden der nur
irgendwie so
ist wie Hitler
Seit dem 11.09. wissen wir- man kann uns
jederzeit verletzen ich und meine Leute weiterhin
auf vereinte
Kräfte
Damit meine ich Alle die mich kennen- Afrikaner
Asiaten,
Deutsche und Araber
noch ist nichts verloren- so Gott will- Inshallah

Chorus:
Da ist kein Ende in Sicht- Verdammt es ändert
sich nichts!
Der Krieg bleibt im Geschäft- Und ich schreib
weiter Raps
Die Welt steht völlig Kopf- Wo ist Allah?- Wo ist
Gott?
Die Zeichen stehen auf Sturm-Und es reicht
nicht, daß man
hofft!(2x)

Conosci Stimato Ezio? Conosci Ezio Stimato?
Conosci Stimato Ezio? Conosci Ezio Stimato?
Conosci una persona che si chiama Stimato Ezio?
Conosci una persona che si chiama Ezio Stimato?

Magari conosci una persona che si chiama Ezio,
pero' non sai il cognome...magari è Stimato
Magari conosci una persona che si chiama Stimato,
pero' non sai il nome...magari è Ezio
Magari conosci una persona di vista, non sai nè nome né cognome... magari è Ezio Stimato.

Stimato...

....Ezio, Stimato Ezio, Stimato Ezio, Ezio Stimato
Stimato Ezio, Stimato Ezio, Stimato Ezio, Ezio Stimato

Magari a scuola non conoscevi tutte le persone ma all'appello sentivi
Ezio Stimato.
Magari hai avuto un alterco con un ubriaco e/o un malato di mente e/o
Ezio Stimato.

Magari hai trovato un portafoglio per terra e sull a carta di identita 'ha il etto
Ezio Stimato.
Magari in macchina hai bocciato con una persona di cui non sapevi nè il nome nè il cognome e sul foglio di constatazione amichevole hai letto
Ezio Stimato.
Magari al supermercato dall' autoparlante hai sentito: "la seguente persona deve spostare la macchina ...
Ezio Stimato".

Stimato...

...Ezio, Stimato Ezio, Stimato Ezio, Ezio Stimato
Stimato Ezio, Stimato Ezio, Stimato Ezio, Ezio Stimato


ansehen auf eigener Gefahr

Frank Zappa - Bobby Brown goes down



Hey there, people, I'm Bobby Brown
They say I'm the cutest boy in town
My car is fast, my teeth is shiney
I tell all the girls they can kiss my heinie
Here I am at a famous school
I'm dressin' sharp 'n' I'm actin' cool
I got a cheerleader here wants to help with my paper
Let her do all the work 'n' maybe later I'll rape her

Oh God I am the American dream
I do not think I'm too extreme
An' I'm a handsome sonofabitch
I'm gonna get a good job 'n' be real rich

(get a good
get a good
get a good
get a good job)

Women's Liberation
Came creepin' across the nation
I tell you people I was not ready
When I fucked this dyke by the name of Freddie
She made a little speech then,
Aw, she tried to make me say "when"
She had my balls in a vice, but she left the dick
I guess it's still hooked on, but now it shoots too quick

Oh God I am the American dream
But now I smell like Vaseline
An' I'm a miserable sonofabitch
Am I a boy or a lady...I don't know which

(I wonder wonder
wonder wonder)

So I went out 'n' bought me a leisure suit
I jingle my change, but I'm still kinda cute
Got a job doin' radio promo
An' none of the jocks can even tell I'm a homo
Eventually me 'n' a friend
Sorta drifted along into S&M
I can take about an hour on the tower of power
'Long as I gets a little golden shower

Oh God I am the American dream
With a spindle up my butt till it makes me scream
An' I'll do anything to get ahead
I lay awake nights sayin', "Thank you, Fred!"
Oh God, oh God, I'm so fantastic!
Thanks to Freddie, I'm a sexual spastic
And my name is Bobby Brown
Watch me now, I'm goin down,
And my name is Bobby Brown
Watch me now, I'm goin down,
And my name is Bobby Brown
Watch me now, I'm goin down

Übersetzung hier


... und das war 1979 !!!

ich gebe zu, heute abend mag ich es fast nicht mehr hören

I heard her in the valley,
I heard her in the dead of night.
The warning of a white hare
Her eyes burning bright.

Careful you don`t catch her
Or give her right of way.
For she will look upon you,
Steal your soul away

For the white hare is calling,
She dancing in the night.
She'll be out `til the morning - light,

Out upon the heather
A shadow came onto me.
Her hair was hanging over,
Her face I could not see.

She ran behind the rocks,
I heard the hounds cry,
The image of a woman
With her head held up high.

For the white hare is calling,
She is dancing in the night.
She'll be out `til the morning
With eyes burning bright.
The white hare is calling you.

***

If you go hunting,
Calling out your prey,
If you see a fair maid,
With her hair ash and grey,

Careful you don`t catch her,
Give her right of way,
For she will look upon you,
Steal your soul away...

Ich will mich nicht verändern
um dir zu imponieren,
und nicht den ganzen Abend,
Probleme diskutieren.
Aber eines geb' ich zu,
das, was ich will bist du.

Ich will nicht garantieren,
was ich nicht halten kann.
will mit dir was erleben,
besser gleich als irgendwann.
und ich gebe offen zu,
das, was ich will, bist du.

Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein.
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim.
Ohne dich komm ich heut nicht zu Ruh',
Das, was ich will, bist du.

Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein.
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim.
Ohne dich komm ich heut nicht zu Ruh',
Das, was ich will, bist du.

Ich will nicht alles sagen,
und nicht so viel erklären,
Und nicht mit so viel Worten,
den Augenblick zerstören.
Aber eines gebe ich zu,
das, was ich will, bist du.

Ich will auch nichts erzählen,
was dich eh' nicht interessiert,
Will mit dir was erleben,
Was uns beide fasziniert.
Und ich gebe offen zu,
das, was ich will, bist du.

Ohne dich schlaf' ich heut' Nacht nicht ein.
Ohne dich fahr' ich heut' Nacht nicht heim.
Ohne dich komm ich heut nicht zu Ruh',
Das, was ich will, bist du.

Sefyu - La vie qui va avec

Tu veux une bombe de meuf faut la tronche qui va avec
Les bifs qui vont avec, le gros fer qui va avec
Tu voulais un son lourd, bah t'as la voix qui va avec
Quand t'ouvres trop ton cul, faut la paire de couilles qui va avec
T'es pisté par les dèques, têtes cramées qui va avec
La tèce a des gros pèques, la muscul y va avec
Quand la France dit terroriste y'a un arabe qui va avec
C'est Russe-Coff roulette, ya l'gun qui va avec
Quand t'entends Israel, y'a les States qui vont avec
Si t'as quènes dans une tournante, y'a un viol qui va avec
Dans le Sud quand t'entends Paris, 9.3 ça va avec
Regardes Senegal-France y'a 1 - 0 qui va avec
Crouille ! Quand t'entends Biggy, Tupac y va avec
Quand tu vois une meuf bien y'a un chien qui va avec
Si j'te cause de tout ça, y a une raison qui va avec
Rien ne sert de rouler en camosse si t'as pas la vie qui va avec

Quand t'entends Sefyu, AhahSin ça va avec
Crouille ça va avec
le krrr y va avec
Quand t'entends G8, Suzax y va avec
R.R ST4 Ncc ça va avec
Quand tu vois 9.3.6, Aulnay Sous ça va avec
Emaüs R. 8, Etang 3000 1000 ça va avec
Meurisiers, Chanteloup, Gros-saule ça va avec
Tous les quartiers du Quattre vingt zetrè ont des gros pèques

Quand tu parles de técis, y'a déliquance qui va avec
Immigration, shit, échec scolaire y vont avec
accouchement avant l'âge de la puberté y va avec
sépartions, veuves avant le mariage y vont avec
Pour tes dernieres heure dans ce monde ta date de mort y va avec
Tu sais y'a pas trop le temps mais bon faut faire avec
T'as vu un babtou, y'a une haglah qui va avec
Ton pointeur à Fleury, la ronde solitaire y va avec
Y'a plus de zéros dans le bulletin que sur nos chèques
Tony voulait la vie de rêve, il eut le cauchemar qui va avec
Quand t'entends Nique, y'a ta mère qui va avec
Si les briques du quartier tiennent, chômmage, il va avec
L'Afrique parle de dette, Y'a la France qui va avec
Génocide, armes, guerres, financement l'Europe qui va avec
Famines, tri-thérapies y'a pas de remede
En vingt zéro cinq on vit avec l'espoir qui va avec

Quand t'entends soucis, suicide y va avec
Meutre y va avec, l'alcool y va avec
Quand tu vois la misère y'a l'Afrique qui va avec
Asie, Haïti et le manque de frics qui va avec
Quand t'entends (pompom) y'a une perquise qui va avec
G.A.V, passage à tabac, bavure ça va avec
Emmigres mandat dépot les pleurs y vont avec,
Tous les quartiers du quatre vingt zetrè ont des gros pèques

Kuamen

Qui va avec qui va avec quoi
V'la le treillis kaki avec la guerre bordel
C'est comme le Pakistan va avec L'Inde,
Comme le Moujdistan qui va avec crainte.
Pognon ne sort qu'avec des personnes blindés
Si tu cencures pas c'est que tu bosses en indé
Quinté va avec la malchance et linté,
Rime qui va avec les gens très mal inserrés
Pas ldix NCC c'est pour l'inséré
Si tu vois d'la barbe ça va avec Ben Laden
Des pleurs avec la peine, despy avec Shummi
Mongole avec Fier, éclaire, explose va avec bing bang.
Bien le mal vont avec Yin-Yang
Arnold avec Willy, la coke avec Tony, Uggy Hutch avec Starky
Bâtiments de la tèce avec les halls stars

Words, these words of freedom;
A bequest, never to be silenced.
A bequest, never to be silenced... silenced...

In this world of lies, the truth - it means resistance;
To make the masses see and sense their needs.

He healed so many aching hearts, and wounds.
And threw back the baseness - back to where it came from.

Aspired from the middle, of his brothers;
Charged this suffering and oppression.
One single voice became a storm.
His words and melodies - the weapon they fear, the weapon they fear...

Threw back the baseness - back from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came... from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came.

A bequest, never to be silenced...

Nobody's chosen to suffer.
Nobody's destined to rule.
Gagged his mouth but not his songs, the songs we sing.
Fettered his hands,
But not, not these words he wrote:
These songs we'll sing!
These songs we'll sing!
Threw back the baseness - back from where it came.
Threw back the baseness - back from where it came...

MfG!