Franzsösich übersetzungshilfe

Dear visitor, welcome to MastersForum. If this is your first visit here, please read the Help. It explains in detail how this page works. To use all features of this page, you should consider registering. Please use the registration form, to register here or read more information about the registration process. If you are already registered, please login here.

-=)GWC(RaMsEs

Unregistered

Wednesday, July 21st 2004, 9:11am

Franzsösich übersetzungshilfe

hi, der spruch meiner sig ist eigentlich auf französisch.
hab ihn von einem kalenderblatt und da hat er echt gut geklungen. leider ist mein französisch mit der zeit etwas eingerostet. deswgene wollt ich fragen ob mir da jemand eine gute übersetzung geben kann!

Go to the top of the page

-=)GWC(RaMsEs

Unregistered

Wednesday, July 21st 2004, 3:08pm

niocht soviel freiwillige auf einmal

aber als kleines schmankerl meine gerade wiederentdeckte lieblijngsseite

http://beautifulzueri.blogspot.com

da sollte man öfter mal hinkucken!

und nicht vergessen:

"Nie stille steht die Zeit, der Augenblick entschwebt, und den Du nicht genutzt, den hast Du nicht gelebt. " auf französisch, das wär doch mal was

Go to the top of the page

Pazifist

Intermediate

Posts: 483

Wednesday, July 21st 2004, 4:28pm

sorry weiss es nicht ganz...
Le temps n'est jamais satisfait, L'instant...
mfg Wolfgang

Go to the top of the page

1 user apart from you is browsing this thread:

1 guests