Bin gerade am Facharbeit schreiben, Thema Versicherung.
In der Einleitung möchte ich folgendes Zitat verwenden (passt einfach perfekt)
Gottfried Wilhelm Leibniz:
"Damit dem Unglücklichen sein Unglück gleichsam unempfindlich gemacht werde, muss der Glückliche sowohl als der Unglückliche zu der Assecurations-Casse beitragen helfen."
Nun meine Frage: "Was ist eine "Assecurations-Casse"? (ich hätte es einfach mit Versicherungs-Kasse übersetzt)
Das einzige was ich rausgefunden habe ist:
http://de.wikipedia.org/wiki/Assekuranz
Keine Ahnung, wo die Verbindung zwischen Assekuranz und Assecuration ist?
Und "casse" ist mir auch gänzlich unbekannt. Im Englischen gibt es "casse" nicht um im französichen bedeutet es
*klick*
Hab sogar einen Versicherungsfachmann gefragt -> hat auch keine Ahnung
Kann mir jemand helfen?
thx schonmal
