"Q" sollte gehen. Vielleicht hast du was anderes da auch drauf.
Meinst du einquartieren mit alle Dorfbewohner in ein TC oder von markierten Einheiten in ein Gebäude?
Ersteres kann man in der game.con ändern:
map ("b", "SettlementAccel", "unitTownBell()")
map ("r", "SettlementAccel", "unitReturnToWork()")
map ("n", "SettlementAccel", "uiEjectGarrisonedUnits()")
Statt b, r und n kannst du deine Tasten dafür mappen.
Letzteres kann man standardmäßig mit "ALT" machen, aber wie man das verändert, weiß ich nicht.