http://tvtool.info/
da gibts umfassende Infos über TV-Out Funktionen
Vorher das bitte auf der Seite durchlesen, für weisse Wolken die evtl. aus dem Fernseher kommen, sehe ich mich nicht zuständig.
Der Tonausgang der TVKarte mittels diesem kleinen Klinkensteckerkäbelsche an den LineIN-Eingang der Soundkarte stöpseln.
Hat deine Soundkarte farbig markierte Buchsen, so kommt das Kabel in die blaue Buchse.
Danach in der Soundsteuerung unter Windows (wenn Lautsprechersymbol unten rechts neben der Uhr vorhanden reicht Doppelklick) unter Menüpunkt Optionen die Eigenschaften aufrufen. Dort können Einstellungen der Lautstärkeregler vorgenommen werden. Ist also bei LineIn kein Haken gesetzt, sollte es getan werden.
Danach baut sich die Anzeige der Soundeinstellungen neu auf und die Einstellungen für LineIN sollten sichtbar sein. Im Regelfall ist dort ein Haken gesetzt bei "Ton Aus"